<< 破产姐妹 第6季 第01E02集>>
-
1. I don't know why I can't catch a break from you two.
真不知道我上辈子欠了你们多少债。
-
2. I had to put up with Max's heartbreak
麦克斯和洛城男友兰迪分手。
-
3. over her LA boyfriend Randy for months.
我默默忍受了她好几个月心碎不想干活。
-
4. It was more indulgent than Beyonce's "Lemonade."
这比碧昂斯的《柠檬特调》还要宽容啊。
-
5. - How dare you? - She's a queen.
-好大的胆子 -她可是女王大人。
-
6. The name "Randy" is off-limits in this diner, Han.
兰迪这个名字在餐厅里是禁忌 阿憨。
-
7. Like ambition or fresh milk.
雄心壮志和新鲜牛奶也是。
-
8. Girls, while you have us trapped here,what the hell is a dessert bar?
姑娘们 你们逼我们出席的同时，我想问甜品酒吧到底是什么玩意。
-
9. Is it cake with alcohol in it?
是蛋糕里面有酒。
-
10. Or alcohol with cake?
还是酒配蛋糕啊。