<< 破产姐妹 第6季 第04集>>
-
1. Harder!
使点劲儿。
-
2. All right, now punch it.
好了 现在打一拳。
-
3. Like mother/son fight club.
好像母子版的电影《搏击俱乐部》。
-
4. Hi, I'm Caroline Channing.
您好 我叫卡洛琳·钱宁。
-
5. They're making a movie about me,but I'm just a regular person.
最近有人在拍我的人生故事电影，但我只是一介平凡小女子。
-
6. That they're making a movie about.
被人翻拍成电影的小女子。
-
7. I'm Max Black-- I'm sure you've heard about me from Oleg
我是麦克斯·布莱克 想必奥列格跟您提过我。
-
8. or Channel 7 Scam Busters.
或者在抓诈骗犯节目里见过我。
-
9. Oh, and this is Earl. He runs the register,and he's the reason we know our defibrillator works.
这位是厄尔 他是收银员，是他让我们知道店里心脏电击器还能用。
-
10. Yeah, thanks for bringing me back from heaven, girls.
谢谢你们把我从天堂拉回来啊 姑娘们。