<< 破产姐妹 第6季 第06集>>
-
1. Um, when was the last time you saw this "Big Earl"?
你上次见到这位"大厄尔"是什么时候。
-
2. 1961. We were sweethearts.
1961年 我们是爱人。
-
3. But I went to Havana to visit my family
但我回古巴哈瓦那看家人。
-
4. and to bring Earl back some cigars.
顺便想给厄尔带几根古巴雪茄。
-
5. Then the revolution came and the rest is communism.
结果我们那里爆发革命 就只剩下共产主义了。
-
6. Earl's got people hunting him down across time and space,and I can't get a second date?
有人跨越时间空间千里寻厄尔，而我连第二次约会都要不到。
-
7. Earl!
厄尔。
-
8. Oh, it's you.
果然是你。
-
9. I recognize that swagger.
我认出了你那范儿。
-
10. She does?
她从哪能看出范儿。