<< 破产姐妹 第6季 第11集>>
-
1. Or that part of the wing that tore away?
或者是飞机断掉的那节机翼。
-
2. Ha, oh, no, we're goners.
不是的 我们早死定了。
-
3. But Silver Linings Playbook,that finger belonged to Randy's mom!
但乌云背后有一道幸福线，那根手指是兰迪妈妈的。
-
4. She's visiting him on set.
她去片场找他。
-
5. Ah, and she's not even that cute.
而且她长得都没想象中好看。
-
6. I am gonna be so mad at you in heaven.
等我们上天堂 我一定不原谅你。
-
7. You think I'm going to heaven?
你觉得我会上天堂吗。
-
8. She thinks I'm going to heaven.
她居然觉得我会上天堂。
-
9. Plane's too heavy. We gotta drop some weight.
飞机太重了 我们得丢掉一些重量。
-
10. I knew those curly fries at the truck stop were a mistake,but they didn't offer a healthy alternative.
我就知道在卡车休息站的时候 不该吃那薯条，可他们也没有卖可替代的健康食品啊。