<< 破产姐妹 第6季 第13集>>
-
1. We're from the diner next door,and you need to keep the noise down.
我们是隔壁餐厅的人，你最好小声一点。
-
2. It woke up a baby
有个小婴儿。
-
3. and the man who lives in booth two.
以及住在二号卡座的人都被你吵醒了。
-
4. Sorry for the loud noise.
抱歉吵到你们了啊。
-
5. If there's one thing New York's known for,it's quiet construction.
毕竟要说纽约最出名的事，就是"安静施工"了吧。
-
6. Listen. You may think you're
听好了 你可能觉得。
-
7. some sort of authority figure with that tank top,but you're not.
自己穿个背心就是啥权威人物之类的，但你并不是。
-
8. What you are is fired.
你就是一条"炒鱿鱼"。
-
9. Was anyone recording that for baby Barbara?
有人帮我录这段给芭芭拉宝宝了吗。
-
10. Well, that escalated rather quickly.
一瞬间就一发不可收拾了啊。