<< 破产姐妹 第6季 第14集>>
-
1. Max, we're back.
麦克斯 我们回来啦。
-
2. Aw, that sucks.
真扫兴。
-
3. This place didn't burn down while we were gone,like I had hoped.
这里没跟我希望中那样 在我们不在时，被一把火烧掉。
-
4. The night is young, and I have a Roman candle in my pocket.
今夜才开始 而且我口袋里有罗马蜡烛烟火筒。
-
5. Hi, welcome to the Williamsburg diner.
你们好 欢迎来到威廉斯堡餐厅。
-
6. Table for two?
两个人吗。
-
7. Don't be silly, Earl.
别闹了 厄尔。
-
8. It's us, Max and Caroline.
是我们啊 麦克斯跟卡洛琳。
-
9. And I'm Earl. Smoking or nonsmoking?
我叫厄尔 你们抽烟还是不抽烟。
-
10. Glad to have you back.
你们回来就好啦。