<< 破产姐妹 第6季 第14集>>
-
1. I saw you and Caroline on set.
我在片场看见你和卡洛琳了。
-
2. My therapist put me on antidepressants.
我的治疗师还给我开了抗抑郁的药。
-
3. Yeah, well, joke's on them,'cause it really was me hanging there.
你没错 是他们搞错了，因为吊在那里的真的是我。
-
4. Max, that's crazy.
麦克斯 那太疯狂了。
-
5. Why didn't you say something when you saw me?
那你看见我时 为什么不跟我说话。
-
6. Because you said you were in a good place
因为你说你现在处境很好。
-
7. and you want to move on, blah, blah, blah.
你想重新开始 诸如此类的屁话。
-
8. And I don't want to hurt you anymore.
我不想再伤害你了。
-
9. But now I want to break your other leg.
可现在我想打断你另一条腿。
-
10. Max, look at us.
麦克斯 你看咱俩。