<< 破产姐妹 第6季 第14集>>
-
1. I mean, she doesn't have kids.
我是说 她又没有孩子。
-
2. Well, I did like this guy Bobby,but then I had to go with Max to see Randy,and I got squirted on,and I didn't get back in time to see him
我挺喜欢那个叫鲍比的，可我又不得不陪麦克斯去看兰迪，然后我被人喷了一身，没有办法及时赶回来见他。
-
3. and possibly missed a chance at a lifetime of happiness.
很可能就此错过幸福一生的机会。
-
4. Too much talking from the waitress.
这个服务员话也太多了吧。
-
5. Uh, ladies,are all of the daddies still in the picture?
女士们，你们跟孩子的爹都离婚了吗。
-
6. 'Cause I can't shimmy down a fire escape
因为要是被抓奸 我可爬不动防火梯。
-
7. like I used to.
没当年那么麻溜了。
-
8. That's so funny.
你真搞笑。
-
9. If my doorman drops out of the rotation,I'll give you a call.
如果我的门卫不"干"了，我会给你打电话。
-
10. Uh, let me give you my beeper number.
那我先把我的BB机号码给你。