<< 破产姐妹 第6季 第14集>>
-
1. - Of course we would. - Good, 'cause I need a favor.
-当然会啦 -太好了 因为我需要帮忙。
-
2. Yeah, see,I joined this mommy support group, you know,to make sure that I'm holding the baby up right,or you know,that I don't get too jealous
是这样的，我加入了一个了妈妈帮，就是比如确保我有正确把宝宝朝上抱，又或者是，让自己不会在别人。
-
3. when people compliment her.
夸奖她的时候太嫉妒。
-
4. The standard mom stuff.
就是正常妈妈该懂的事情。
-
5. So what's the favor?
所以需要帮忙什么呢。
-
6. I'll do anything up to a Class B felony.
我最多能帮到B级重罪的忙。
-
7. I still have one strike left.
我还有一次才会被三振出局。
-
8. Well, I'm hosting,and there are gonna be a lot of sloppy babies there,so I'm looking for a real dump.
我要办派对，而到时候肯定会有很多乱拉屎撒尿的宝宝，所以我想找个垃圾堆做场地。
-
9. Can I use your place?
我能借用你们家吗。
-
10. Sophie, I don't think--
苏菲 我觉得不太...。