<< 破产姐妹 第6季 第15集>>
-
1. Eh? Nobody got hurt.
你看 没人受伤。
-
2. I'd feel better if your eye wasn't twitching like that.
你的眼睛不那么抽抽 我心里会好受许多。
-
3. Wow, Caroline, you look beautiful.
卡洛琳 你今天美呆了。
-
4. Speaking of beautiful, who built this awesome place?
说到漂亮 这么赞的店谁装修的啊。
-
5. This guy. I'm going out with him tonight.
一男的 我今晚要跟他去约会。
-
6. He's cute, too.
而且他超可爱呢。
-
7. Okay, I know you're talking about me, but I get jealous.
够啦 我知道你是在说我 但我要吃醋了。
-
8. I'm gonna tell you what I always told my mom:
我要跟你们说我当年总交代我妈的话。
-
9. go out, get plastered and you don't have to wait
出去野吧 喝个大醉 而且记得事后避孕药。
-
10. till the morning after to take the pill.
不用等到事后的早上才吃。