<< 破产姐妹 第6季 第18集>>
-
1. Put the address in the sexy GPS lady.
把地址输入进性感导航吧。
-
2. I don't care where we go,I just want to hear what she does
我们去哪我不在意，我只想听当我们"到达目的"时。
-
3. when we arrive at our destination.
她会作何"反应"。
-
4. Not to be that person,but I'm in charge now,and this trip is about Max meeting her dad,not saving a squirrel's life.
我不想当扫兴的人，但现在我才是管事的，而这趟旅程麦克斯跟爸爸重逢才是关键，不是拯救松鼠大作战。
-
5. Squirrel hater!
仇松鼠者。
-
6. Let's just take him with us.
就带着他跟我们一起去嘛。
-
7. If this diner's anything like ours,there'd be tons of other rodents for him to play with.
如果这家餐厅像我们那家，那里面就会有无数啮齿动物能陪他玩了。
-
8. Your destination is in 4,800 inches.
距离目的地还有12192公分。
-
9. I had her convert everything to inches.
我让她把距离换成公分。
-
10. Makes our trip sound bigger, doesn't it?
现在旅途是不是听起来又大又长啊。