<< 破产姐妹 第6季 第18集>>
-
1. Maybe he's still gonna come.
或许他还在来的路上呢。
-
2. If I know one thing about the man I know nothing about,he is not coming.
我唯一知道这个我不认识的男人的一件事，就是他不会来。
-
3. Are you disappointed?
你失望了吗。
-
4. No.
没有。
-
5. A little.
有一点吧。
-
6. But maybe it's for the best he didn't come.
但或许他不来更好吧。
-
7. This is why I didn't want to meet him,because whoever comes through that door
这就是我不想见他的原因，因为无论是谁从那门走进来。
-
8. is just gonna disappoint me.
都只会让我感到失望。
-
9. And this way, I get to imagine he's someone cool,like Burt Reynolds
他没来 好歹我可以幻想他是个很屌的人，比如布特·雷诺茨。
-
10. or Captain Crunch.
或者是脆脆上校。