<< 破产姐妹 第6季 第19集>>
-
1. Max, this might come as a surprise to you,but I'm a very busy man.
麦克斯 这事虽然你可能听了会惊讶，但我很忙好吗。
-
2. I don't have time for your sophomoric high jinks.
我没时间陪你去幼稚胡闹。
-
3. Uh, that's what they said to Adam Sandler,and it only made him richer.
大家也这么说亚当·桑德勒的喜剧电影，结果只让他更富上加富了。
-
4. I'm flattered I was your first choice.
作为你的陪伴首选 我深感荣幸。
-
5. Man, she asked me five people ago.
兄弟 我早你好几轮就被邀请了。
-
6. I think she was down to you or a broom,and the broom was busy.
她好像问到最后就剩你跟扫帚，而扫帚又在忙。
-
7. If I'm doing this, we have to use our best acting skills,'cause who's gonna believe you landed me?
如果我真陪你去 那我们得拿出最佳的演技，毕竟谁会相信你能钓到我这金龟婿。
-
8. Ugh, really wish Steve the Broom didn't have Pilates at 4:00.
要是"扫帚"先生4点没普拉提课就好了。
-
9. I'm so sorry, Mrs. Ferraro.
真的很对不起 菲拉罗太太。
-
10. I had no idea you were the awful boss
我真的不知道你就是那个。