<< 破产姐妹 第6季 第19集>>
-
1. Thanks for texting, Caroline.
多谢发短信给我 卡洛琳。
-
2. I've been a little lost since you made me quit my job with Ma.
自从你让我炒掉我妈后 我有点迷失方向。
-
3. Mostly 'cause I couldn't find the L train.
大部分是因为我找不到来这儿的地铁。
-
4. But I saw a guy kill a chicken.
但我看见一个男人杀一只鸡呢。
-
5. I thought you and I could get together
我是想着跟你聚一聚。
-
6. and figure out your next career move,which does not necessarily need to be forward.
一起想想你职业生涯的下一步该怎么走,其实不一定要往前走。
-
7. No, I'm not going back to my ma's store
不 我才不会回我妈的店里。
-
8. no matter how much I miss hiding in boxes
无论我有多怀念藏在箱子里。
-
9. and scaring people.
到处吓唬别人。
-
10. Well, let's brainstorm on your next career move.
让我们发散思维 想想你该找什么工作。