<< 唐顿庄园 第1季 第1集>>
-
1. I understand most of the ladies were taken off in time.
据我所知大多数女士被及时救出了。
-
2. You mean the ladies in first class?
你是说头等舱的女宾吧。
-
3. God help the poor devils below decks.
上帝保佑那些下等舱的可怜人儿。
-
4. On their way to a better life.
死后能得以超度。
-
5. What a tragedy.
真是灭顶之灾啊。
-
6. When Anna told me,I thought she must have dreamt it.
安娜告诉我的时候，我还以为她说梦话呢。
-
7. Do we know anyone on board?
船上有熟人吗。
-
8. Your mother knows the Astors, at least she knows him.
你妈妈认识阿斯特一家 至少认识他本人。
-
9. We dined with Lady Rothes last month.
我们上个月还和罗斯小姐共进晚餐。
-
10. There are bound to be others.
势必还有其他熟人。