<< 唐顿庄园 第1季 第2集>>
-
1. I pity the man who's taken that job.
得到这苦差事真让人同情。
-
2. Then why did you apply for it?
那你当初为什么申请。
-
3. I felt it might help me to get away from you, Mr Bates.
为了避开你 贝茨先生。
-
4. I'm so interested to see the hospital.
我对那所医院很有兴趣。
-
5. Ooh. Well, you would be, with your late husband a doctor.
可不是嘛 您先生以前就是位医生。
-
6. Not just my husband.
不只我丈夫。
-
7. My father and brother, too.
我的父亲和哥哥也是。
-
8. And I trained as a nurse during the war.
大战时我也当过护士。
-
9. Oh, fancy.
真厉害。
-
10. I'd love to be involved in some way.
我非常愿意参与其中。