<< 唐顿庄园 第1季 第2集>>
-
1. May I introduce ourselves?
我谨自我介绍一下。
-
2. I am Mrs Crawley
我是卡劳利夫人。
-
3. and this is my son, Mr Matthew Crawley.
这是我儿子 马修·卡劳利先生。
-
4. I'll just give Mr Taylor a hand with the cases.
我先去帮泰勒先生搬行李。
-
5. - I can... - Thank you, Molesley.
-我能... -谢谢你 莫斯利。
-
6. I won't let them change me.
我不会让他们改变我的。
-
7. Why would they want to?
为什么他们会改变你。
-
8. Mother, Lord Grantham has made the unwelcome discovery
妈妈 格兰瑟姆伯爵不幸发现。
-
9. that his heir is a middle-class lawyer
他的继承人是一名中产阶级律师。
-
10. and the son of a middle-class doctor.
是一名中产阶级的医生的儿子。