<< 唐顿庄园 第1季 第2集>>
-
1. whose country was being ravaged by storms.
暴雨即将淹没他的国家。
-
2. And in the end, he decided the only way to appease the gods
最终 他决定用唯一的方法安抚众神。
-
3. was to sacrifice his eldest daughter to a hideous sea monster.
即牺牲他的长女 将其献给骇人的海怪。
-
4. So they chained her naked to a rock...
于是他们将赤裸的她绑在一块石头上。
-
5. Really, Mary,we'll all need our smelling salts in a minute.
真的吗 玛丽，一会儿我们得需要嗅盐了。
-
6. But the sea monster didn't get her, did he?
但是海怪没有得到她 是不是。
-
7. No.
是的。
-
8. Just when it seemed he was the only solution
就在大家都认为只有他。
-
9. to her father's problems, she was rescued.
才能消除灾难时 她获救了。
-
10. By Perseus.
珀尔修斯救了她。