<< 唐顿庄园 第1季 第2集>>
-
1. May I ask who this is and precisely what is going on?
请问这位是谁 到底发生了什么事。
-
2. Mr Bates, what are you...
贝茨先生 你在干什。
-
3. Uh, I'm sorry, your lordship.
我很抱歉 老爷。
-
4. Mr Bates, you may go now.
贝茨先生 你可以走了。
-
5. Please stay where you are. Nobody's going anywhere.
请待在原地 任何人无需离开。
-
6. Do I take it you know this man?
你认识这个人 是这样吗。
-
7. Don't try and deny it.
别打算遮掩过去。
-
8. No, I won't deny it.
不 我不会否认的。
-
9. I do know him, my lord,but not what he is doing in the library.
我确实认识 老爷，但是不清楚他在书房有何意图。
-
10. I tried to stick him downstairs,out of sight, Mr Carson, but he wouldn't come.
我本想让他呆在楼下，以避人耳目 卡森先生 但是他不愿意。