<< 唐顿庄园 第1季 第3集>>
-
1. So, what's in it, then?
里边装了什么。
-
2. What?
什么。
-
3. The bleeding great packing case that weighs a tonne, that's what.
那个该死的大箱子重得要死 还能有什么。
-
4. - Can't you just leave it? - No, I can't.
-你别问行吗 -不 不行。
-
5. And you'll tell me right now.
你现在就得告诉我。
-
6. - Anything interesting? - Not particularly.
-有什么趣事吗 -没有。
-
7. It's from Evelyn Napier.
是艾弗林·奈皮尔寄来的。
-
8. You met him with
去年十一月唐克斯特赛马会。
-
9. the Delderfields last November, at Doncaster races.
他和戴德菲尔兹一家在一起 你们见过面。
-
10. - Is that Lord Branksome's boy? - It is.
-是布兰克森老爷的儿子吗 -没错。