<< 唐顿庄园 第1季 第4集>>
-
1. make for a very restful retirement, can you?
安享晚年之举 你说呢。
-
2. I would rather be put to death, My Lord.
我宁愿一死了之 老爷。
-
3. Quite so. Thank you, Carson.
的确 谢谢你 卡森。
-
4. How about some house parties?
去参加家庭聚会吧。
-
5. She's been asked to one next month by Lady Anne McNair.
安妮·麦克莱夫人邀她下月去参加聚会。
-
6. A most terrible idea. She doesn't know anyone under 100.
去了也没用 她认识的都是糟老头子。
-
7. I might send her over to visit my aunt.
不如让她去我姑姑家住些日子。
-
8. She could get to know New York.
还能顺便了解一下纽约。
-
9. Oh, I don't think things are quite that desperate.
我觉得还没有沦落到那种境地。
-
10. Poor Mary, she's been terribly down in the mouth lately.
可怜的玛丽 最近总是闷闷不乐。