<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. Thanks. She wouldn't mind anyway. She's nice,Lady Sybil.
谢谢 茜玻小姐人很好 她不会介意的。
-
2. Gwen?
格温。
-
3. May I ask why you are sitting on Lady Sybil's bed?
你为何坐在茜玻小姐床上。
-
4. Well, you see, I had a turn, like a burst of sickness,just sudden-like.
是这样的 我不太舒服 突然就觉得难受，一下就上来了。
-
5. I had to sit down.
我不得不坐下来。
-
6. - It's true. - Well, you'd better go and lie down.
-是这样的 -那你最好去躺一会。
-
7. I'll tell Mrs Hughes.
我会告知休斯太太。
-
8. I don't need to interrupt her morning.
我不想一大早就去打搅她。
-
9. I'm sure I'll be fine if I could just put my feet up.
我想我歇会儿就好了。
-
10. And how many bedrooms have you still got to do?
还剩几间卧室没有整理。