<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. Oh, I thought I was in for
我以为您又要为。
-
2. another telling off about the hospital.
医院的事责备我什么呢。
-
3. No. This time it's the flower show.
不 这次是花展的事。
-
4. I've been to see old Mr. Molesley's garden.
我去看了老莫斯利先生的花园。
-
5. And his roses are the most beautiful I've ever laid eyes on.
我从没见过那么美的玫瑰。
-
6. - Go on. - You may not know it,but I believe the committee feel obliged to give you the cup
-继续 -您或许不知道,但我觉得 评委是迫于惯例。
-
7. for the best bloom as a kind of local tradition.
才把格兰瑟姆杯颁给您的。
-
8. No. No, I do not know that.
不 这我可不知道。
-
9. I thought I usually won the prize for "Best bloom in the village"
我觉得我经常赢得"村最佳花卉"的奖品。
-
10. because my gardener had grown the best bloom in the village.
是因为我家园丁确实就种出了村里最美的花。