<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. My, my. You have been busy.
我的天啊 你这可真够忙的。
-
2. I was expecting you later than this.
我还以为你会晚点回来。
-
3. I'll tell Molesley to lock up.
我一会儿就叫莫斯利锁门。
-
4. Thanks. Good night, Mother.
谢谢您 晚安 母亲。
-
5. How was your evening? Did you enjoy yourself?
晚宴怎么样 玩得还尽兴吗。
-
6. Quite.
很尽兴。
-
7. The thing is, just for a moment I thought...
只是 有那么一会儿 我以为。
-
8. Never mind what I thought. I was wrong. Good night.
不管怎么以为 我想错了 晚安。
-
9. My word, Molesley,splendid roses as usual.
不得了 莫斯利，你的玫瑰还是那么美艳绝伦。
-
10. - Well done. - Thank you, your lordship.
-干得好 -谢爵爷夸奖。