<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. And he still doesn't know?
而他还一无所知吗。
-
2. She's adamant.
她很固执。
-
3. I've tried to explain how hard it'll be on him,but she won't have him disturbed.
我试着跟她解释这对他的打击会多大，但她不肯打扰他工作。
-
4. To hear her talk, you'd think he was a cabinet minister.
你听她的口气 会以为她儿子是内阁大臣呢。
-
5. He's made her proud.
他让她感到骄傲。
-
6. There are plenty of children in grander circumstances
有很多地位更优越的儿女。
-
7. who'd love to say the same.
很想做到这一点呢。
-
8. I wish you'd tell me what's troubling you.
真希望你能告诉我你在为什么事烦恼。
-
9. If it's this business with Mr Bates...
如果贝茨先生的这件事。
-
10. Oh, it's not that. I'll get to the bottom of that.
不是为那个 那事我会彻查清楚的。