<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. Are you so knowledgeable about the great world
你以为自己对这世界有多了解。
-
2. that my instructions are to be set as nothing?
对我的话都置之不理了吗。
-
3. Papa, I'm sorry I disobeyed you.
爸爸 很抱歉没听您的话。
-
4. But I'm interested! I'm political! I have opinions!
但我有兴趣 我喜欢政治 我有自己的想法。
-
5. Of course, I blame Branson.
当然 这都怪布兰森。
-
6. I don't think that's fair.
这么说不公平。
-
7. We had none of this, none of it, until he set foot in our house!
他来这以前 家里从没有过这种事 从没有。
-
8. I suppose I should give thanks
他没把这夷为平地。
-
9. he hasn't burnt the place down over our heads!
我都要好好谢谢他了。
-
10. Branson didn't know anything about it until we arrived there.
布兰森直到我们到了才发觉的。