<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. I should be sorry. Very sorry, indeed.
我是会后悔 我会非常后悔。
-
2. How is she?
她怎么样了。
-
3. She'll be perfectly fine.
她会没事的。
-
4. I gather you're the shining knight in all this.
这次多亏了你英雄救美。
-
5. Not really. But I'm glad I was there.
不敢这么说 但很庆幸我当时在场。
-
6. So am I, by heaven.
我也是 上帝啊。
-
7. If it had been left to that bloody fool Branson...
要是栽在那个蠢蛋布兰森手里...。
-
8. You should see what he reads.
看他平时读得什么。
-
9. It's all Marx and Ruskin and John Stuart Mill, I ask you.
马克思 罗斯金 还有约翰·斯图尔特·密尔。
-
10. Papa prefers the servants
爸爸宁愿仆人们。