<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. Lynch is happy for me to ride him.
林奇很愿意我把马骑出来溜溜。
-
2. Oh, yes. He's better.
对啊 他好多了。
-
3. But I'll wait and see what he's like when you're up.
我还是要等您骑上之后 看它的表现。
-
4. William, are you planning to go home soon?
威廉 你最近可打算回家探视。
-
5. Well, it's a bit far for my half day,but I can maybe get the time to go in July
我放半天时间 是赶不回去的，不过七月份主人家去伦敦时。
-
6. when the family's in London.
我可能就有功夫了。
-
7. That's if I don't go with you, of course.
当然了 是在我不随行的前提下。
-
8. I think you should take a few days off and go now.
我想你还是现在就请几天假回家吧。
-
9. I'll fix it.
我会安排的。
-
10. I'll speak to father and to Carson.
我会跟父亲和卡森打招呼的。