<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. A lady's maid in the house of a colonel in your former regiment.
是你之前所在军团的陆军上校家里的贴身女仆。
-
2. Please tell me that this account is false, at least in part.
请告诉我这指控是假的 至少部分是。
-
3. I wish I could.
恐怕我不能。
-
4. I'll have to show this to his lordship.
我必须拿给老爷看。
-
5. Of course you will.
这是应该的。
-
6. I do not like to play the part of Pontius Pilate,but I'm afraid I must.
我不愿意充当彼拉多，但恐怕我别无选择。
-
7. Lord Grantham will decide what's to be done.
老爷会决定如何处置这件事。
-
8. Mr Bates,I hope you do not feel that I have treated you unjustly.
贝茨先生，希望你没有觉得我处事不公。
-
9. On the contrary, Mr Carson,I am astonished at your kindness.
正相反 卡森先生，您的仁慈出乎我的想象。
-
10. Of all of you, Sybil might find joy in a cottage,but not you.
三姐妹里只有茜玻会享受村舍生活，你可不行。