<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. He asked after you.
他还问起你来着。
-
2. Is she really serious about him?
她对他是认真的吗。
-
3. Any port in a storm.
她是饥不择食。
-
4. By the way, I was right about my maid.
对了 我对女仆的预感应验了。
-
5. She's leaving, to get married.
她要离开我 结婚去了。
-
6. - How can she be so selfish? - I do sympathise.
-她怎么能这么自私 -我真同情你。
-
7. Robert's always wanting me to get rid of O'Brien,but I can't face it.
罗伯特总想让我辞退奥布瑞恩，可我做不到。
-
8. Anyway, she's so fond of me.
毕竟 她很喜欢我。
-
9. Well, I thought Simmons was fond of me.
我还以为西蒙斯喜欢我呢。
-
10. What am I to do?
我该怎么办。