<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. Well, I've got no address for him or his wife,but I have got one for his mother
我这里没有他和他妻子的地址，但是有他母亲的地址。
-
2. which should still be good.
她应该还住在那儿。
-
3. I've written it down for you.
我给你写下来了。
-
4. Thank you for your trouble.
有劳了 谢谢你。
-
5. Is it true you wrote to the Turkish Ambassador about Kemal?
真是你把科莫的事写信告诉土耳其大使了吗。
-
6. - Who told you? - Someone who knows that you did.
-谁告诉你的 -一个知道是你在搞鬼的人。
-
7. Then why are you asking?
那你何必多问。
-
8. Because I wanted to give you one last chance to deny it.
因为我想最后再给你一个否认的机会。
-
9. And what if I did?
是我做的又怎样。
-
10. He had a right to know how his countryman died,in the arms of a slut.
他有权知道他的同胞是怎么死的，是死在一个荡妇的怀里。