<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. He told me he'd ask it at the garden party,and he hopes I'll say yes.
他告诉我他会在露天聚会那天问我，他希望我会给他肯定的答复。
-
2. You must think very carefully what your answer will be.
你要很认真地想清楚你要怎么答复。
-
3. Yes, I should think very carefully about a lot of things.
是啊 很多事情都该很认真地想清楚呢。
-
4. Do your neighbours have one?
你的邻居有电话吗。
-
5. Yes, they do, in London anyway.
是啊 反正伦敦的邻居有。
-
6. It seems very wise to get a telephone now.
现在按个电话也是明智之举。
-
7. If there is a war,it may be very hard to have one installed in a private house.
要是发生战争，就很难在民宅里按电话了。
-
8. Well, let me show you where we're going to put it.
我领你去看看我们打算装在哪儿。
-
9. First electricity, now telephones.
现是通电 现在又装电话。
-
10. Sometimes I feel as if I were living in an H.G. Wells' novel.
有时我觉得自己生活在威尔斯的小说里。