<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. Thank you.
谢谢你。
-
2. By the way, Anna's told me what she learned in London.
对了 安娜把她在伦敦的听到的事告诉我了。
-
3. Has she? She's not told me.
是吗 她没跟我说过。
-
4. Well, the good news is you won't be leaving Downton.
好消息是你不用离开唐顿了。
-
5. And I need some good news today.
今天我不想再听到坏消息了。
-
6. That poor wee babe.
可怜的孩子。
-
7. How's her ladyship doing?
夫人怎么样了。
-
8. I'll take her up a tray in a minute,but I dare say she won't touch a bite.
我过会端些吃的上去，但她肯定没胃口。
-
9. What about you, Miss O'Brien?
你还好吗 奥布瑞恩小姐。
-
10. - What about me? - That must have been quite a shock.
-我怎么了 -你也一定受惊了。