<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. I think she was very foolish not to take him when she could.
我认为她没有抓住机会接受他简直是太傻了。
-
2. And I told her so.
我也让她接受来着。
-
3. Well, if I'm perfectly honest,I wonder if Matthew isn't making the same mistake right now.
要说实话，我也在想 马修现在或许也在犯同样的错误。
-
4. Are you warm enough?
你暖和吗。
-
5. I am when you're holding my hand.
你握着我的手我就暖了。
-
6. Your lordship, this has just arrived for you.
老爷 这是您的信 刚收到。
-
7. Thank you.
谢谢你。
-
8. Oh, and I'm happy to tell you
还有 我很高兴地告诉您。
-
9. that Thomas has just handed in his notice.
托马斯刚向我递交了辞呈。
-
10. So we'll be spared any unpleasantness on that score.
这也省的我们为此事闹不愉快了。