<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. Well then, goodbye.
那再会。
-
2. I suppose you feel I've used you.
我想你觉得我是利用了你。
-
3. And I'm sorry if I have.
如果我确实这么做了 我很抱歉。
-
4. I'm sorry about Haxby, about all of it.
哈克斯比庄园的事我也很抱歉。
-
5. I assume this is a plea to stay my hand from punishment.
我想你这是在求我别惩罚你。
-
6. But I warn you, I'd feel no guilt in exposing you.
但是我警告你 揭穿你我毫无愧疚。
-
7. My job is to sell newspapers.
我的工作就是卖报纸。
-
8. Papa has suggested I go to New York to wait it out.
爸爸建议我到纽约去避避风头。
-
9. So I'll be all right.
我会没事的。
-
10. I just didn't want our final words to be angry ones.
我只是不希望我们最后说的话是愤言怒语。