<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. So that is the news.
消息就是这样。
-
2. It only remains for me to add
我只需加上一句。
-
3. that we will be holding the servants' ball tonight after all.
仆人舞会将于今晚照常举行。
-
4. Tonight? Are you serious?
今晚吗 您当真。
-
5. Mrs Hughes thinks we can manage it.
休斯太太认为我们能办到。
-
6. I never thought they'd hang an innocent man.
我就想他们不会吊死一个无辜的人。
-
7. - He wouldn't have been the first. - It's a relief. It is.
-他不会是第一个 -真是松了口气。
-
8. I don't mind saying it.
我不介意这么说。
-
9. But he has to stay in prison?
但是他得待在监狱。
-
10. Only until they prove he didn't do it.
直到他们证明不是他干的。