<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. I promise.
我保证。
-
2. Can I give you some whisky to fortify you for the coming ordeal?
面对考验之前 喝点威士忌壮壮胆如何。
-
3. That's very kind.
多谢您的美意。
-
4. Is there anyone I should dance with particularly?
我有特定的舞伴吗。
-
5. Well, Cora opens it with Carson.
卡森和柯拉来跳开场舞。
-
6. - Not Cousin Violet? - Not since my father died.
-不是和老夫人吗 -家父去世后 规矩变了。
-
7. No. Mama ought to dance with my valet
老夫人本应和我的贴身男仆跳。
-
8. but we let it lapse while Bates was here.
但贝茨来了以后 这条规矩就作废了。
-
9. Perhaps Thomas will revive the privilege.
或许托马斯会重拾这份殊荣。
-
10. He's certainly got the nerve.
他绝对有这个胆量。