<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. I haven't forgiven you because...
我之所以没原谅你 是因为。
-
2. I don't believe you need my forgiveness.
我认为你无需我的原谅。
-
3. You've lived your life and I've lived mine.
我们各自走过一段旅程。
-
4. And now it's time we lived them together.
现在是时候携手同行了。
-
5. We've been on the edge of this so many times, Matthew.
我们三番五次走到这个关口 马修。
-
6. Please don't take me there again unless you're sure.
如果你心意未决 就不要让我空欢喜一场。
-
7. I am sure.
我意已决。
-
8. And your vows to the memory of Lavinia?
那你对拉维尼娅在天之灵的起誓呢。
-
9. I was wrong.
我当时会错意了。
-
10. I don't think she wants us to be sad.
我认为她并不希望我们难过。