<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. When you get to York, it might be useful
等你到了约克郡 会自己动手做点事情。
-
2. to know a little more than nothing.
总比什么都不会要好。
-
3. They want to use her as a maid of all work at the hospital.
他们想拿她当医院里的杂工使唤。
-
4. I suppose it's cheaper when Lady Sybil can live here for nothing.
茜玻小姐能在这儿白吃白住 或许替医院省了钱。
-
5. But it doesn't seem quite right, somehow, to take advantage.
但就这么占便宜总让人觉得不太对。
-
6. No, it does not.
不 确实不对。
-
7. I hear the young men that
我听说现在那些。
-
8. are being brought in now are very disfigured.
被送进医院的年轻人都伤得很重。
-
9. How terrible.
太可怕了。
-
10. Limbs missing and faces blown apart.
不是缺胳膊少腿就是面目全非。