<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. Mother left me some money, much more than I thought.
我母亲给我留下的钱比我想的要多很多。
-
2. Vera's a greedy woman, she won't refuse what I can offer her.
薇拉是个贪婪的女人 我定能买到她的同意。
-
3. Will we have to leave Downton?
那我们要离开唐顿庄园吗。
-
4. Not until we want to.
这要看我们的意愿。
-
5. I've spoken to His Lordship
我跟老爷说过了。
-
6. and he will find a cottage for us near the house.
他会在庄园附近给我们找个村舍。
-
7. - You told him you want to marry me? - I did.
-你跟他说你想娶我了 -是啊。
-
8. Before you spoke to me?
在你问我之前。
-
9. - You don't mind, do you? - Of course I mind!
-你不介意吧 -我当然介意了。
-
10. In fact, I'd give you a smack
说真的 我真想掴你一掌。