<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. They were rather surprised to see me.
一早碰见我 他们也很意外。
-
2. I wanted to give you this.
我想把这个给你。
-
3. It's my lucky charm.
这是我的幸运符。
-
4. I've had it always.
我一直带着它。
-
5. So you must promise to bring it back, without a scratch.
所以你得保证会完璧归赵。
-
6. - Won't you need it? - Not as much as you.
-那你呢 -你比我更需要它。
-
7. So look after it, please.
你可得把它收好。
-
8. I'll try not to be a hero, if that's what you're afraid of.
我尽量不去逞英雄 如果你担心这个的话。
-
9. Just come back, safe and sound.
只要回来就好 安然无恙地回来。
-
10. Did you have a happy time yesterday?
昨天你玩得开心吗。