<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. I thought you might take Mrs Bates in there.
或许你和贝茨太太可以在那儿小叙。
-
2. That's very thoughtful.
您考虑得真周到。
-
3. It is. But then you're all so kind.
的确 你们每个人都这么好。
-
4. I'm beginning to understand why my Batesy's got so spoiled.
怪不得把我们家贝茨都宠坏了。
-
5. I'm sorry to trouble you, My Lady.
抱歉打扰您 夫人。
-
6. What is it, Carson?
什么事 卡森。
-
7. Something has been going on and I don't feel quite easy
发生了一件事情 而您还全不知情。
-
8. that you've not been made aware of it.
这让我心里不太舒服。
-
9. Goodness. What is this dark secret?
天呐 是什么天大的秘密。
-
10. Lady Sybil has spent the last two days in the kitchen.
茜玻小姐过去两天一直在厨房里忙活。