<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. and I wonder if the whole exercise is entirely appropriate.
而且我觉得这么做也不太合适。
-
2. I'm not comfortable with this, My Lady.
我不喜欢这样 夫人。
-
3. Not comfortable at all.
很不喜欢。
-
4. I was worried about Lady Sybil,but I'm not worried any more.
过去我一直不放心茜玻小姐，现在这样我就安心了。
-
5. So you don't mind, My Lady?
您不介意吗 夫人。
-
6. No.
不。
-
7. I do not mind.
一点也不。
-
8. And I'm very grateful to you.
我也谢谢你能告诉我。
-
9. And, Carson,the cake will be a surprise whether you approve or not.
卡森，你赞成也好 反对也罢 这个蛋糕是给我的惊喜。
-
10. So please don't give me away.
可别让她知道我发现了。