<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. she can get in and out of without a maid.
不需要仆人的帮忙。
-
2. Oh, I don't need that. I'd never wear it.
这件不要 我根本不会穿的。
-
3. But you must have something decent.
但好歹也要带两件像样的。
-
4. Suppose you're invited to dinner?
要是有人邀你赴宴呢。
-
5. I know this is hard for you to grasp,but I'm not there to go out to dinner. I'm there to learn.
我知道你觉得难以理解，但我不是去吃喝玩乐 我是去学习的。
-
6. Take one, just in case.
这件带上 以防万一。
-
7. We'll miss you.
我们会想你的。
-
8. Don't be silly, it's only two months.
别这样 只有两个月。
-
9. And I'll come home if I can.
有机会我会回来看看的。
-
10. Why don't I drive you?
不如让我开车送你去吧。