<< 唐顿庄园 第2季 第xE2集>>
-
1. So you're back then, safe and sound.
看来你安然无恙地回来了。
-
2. That's not how I'd put it with my hand the way it is,but, yes, Major Clarkson's found me a place
我这手可算不上无恙，但没错 克拉克森上校给我找了活。
-
3. and I'm grateful.
我很感激。
-
4. Can you give Lieutenant Courtenay his pills?
能服侍科特尼中尉服药吗。
-
5. Of course I can. Be glad to.
当然可以 乐意之至。
-
6. Is everything under control?
没出乱子吧。
-
7. Mr Lang seems a bit nervous.
朗先生好像有点紧张。
-
8. Stage fright. But what about you?
他是怯场 可你呢。
-
9. I'm a trouper.
我习惯了。
-
10. And we can't complain, can we?
再说我们也没什么可抱怨的 不是吗。