<< 唐顿庄园 第2季 第xE2集>>
-
1. Mrs Hughes will show us the way, please.
休斯太太给我们带路 麻烦了。
-
2. - I can help. - No, let me. I know what I'm doing.
-我能帮忙 -我来吧 我懂这个。
-
3. I'm sure that's not necessary, my lady.
没这个必要 小姐。
-
4. - It's not my lady now, Carson. - Mr Lang.
-卡森 别叫我小姐 -朗先生。
-
5. - It's Nurse Crawley. - Mr Lang.
-我是卡劳利护士 -朗先生。
-
6. Anna and Ethel, I must trust the dinner to you.
安娜 艾瑟尔 晚餐只能交给你们了。
-
7. I'd say the first course is a thing of the past.
第一道菜算是没救了。
-
8. Then clear and lay the hot plates.
那就清理 上热菜。
-
9. Daisy, you fetch the beef and the rest of it.
黛西 你去端牛肉和配菜。
-
10. And Anna, you'll have to serve the wine.
安娜 只能你上酒了。