<< 唐顿庄园 第2季 第xE2集>>
-
1. And rest easy, please.
请不必拘礼。
-
2. I gather it isn't too serious.
我听说不太严重。
-
3. Oh, I've been very stupid, my lady.
我真是太糊涂了 小姐。
-
4. I let myself get flustered.
那么慌手慌脚的。
-
5. I regard that as highly unprofessional.
我认为这是十分有失水准的事。
-
6. It won't happen again.
绝不会再发生了。
-
7. You mustn't be too hard on yourself.
你可别对自己太苛刻了。
-
8. I was particularly sorry to spoil things for Sir Richard,- knowing he was a guest of yours. - Don't be.
扫了理查德爵士的兴 我特别抱歉，-毕竟他是您请的客人 -别这么说。
-
9. I think he found it all quite exciting.
我看他还觉得挺有趣呢。
-
10. Will we be seeing a lot of him?
他会常来做客吗。