<< 唐顿庄园 第2季 第xE2集>>
-
1. As if any man in his right mind could prefer Miss Swire to you.
难道有哪个头脑清醒的男人还会选她不选你吗。
-
2. Oh, I'm so sorry, my lady. I didn't know you were in here.
抱歉 小姐 我不知道您在这儿。
-
3. I was just going. Carson's been boosting my confidence.
我正要走呢 卡森在给我增添自信呢。
-
4. That's something I'd never have thought she was short of.
我倒从没觉得她还缺了自信。
-
5. What about you, sir?
那你呢 长官。
-
6. What did you do before the war started?
你战前是做什么的。
-
7. I was up at Oxford.
在牛津读书。
-
8. But I only ever planned to farm.
但我一直只打算去务农。
-
9. Farm and shoot.
种种田 打打猎。
-
10. And hunt and fish.
打野味 钓钓鱼。