<< 唐顿庄园 第2季 第xE2集>>
-
1. But I don't want Lang allowed anywhere near it.
但决不允许朗靠近。
-
2. Oh, Mr Bates. Where are you when we need you?
贝茨先生 我们需要你的时候 你去哪了。
-
3. Can you bring me the wine ledgers and I'll make a selection?
把酒水单给我好吗 我好选一下。
-
4. His lordship's already done that.
老爷已经选好了。
-
5. Just try to rest.
你歇着就好。
-
6. To rest or to feel redundant?
我这是歇着还是成了累赘。
-
7. Both if it'll slow you down for a minute and a half.
如果能让你歇会 就当两样都有吧。
-
8. The world does not turn on the style of a dinner.
世界又不是围着晚宴的排场转的。
-
9. My world does.
我的世界就是。
-
10. How does he know Miss Swire?
他是怎么认识斯维尔小姐的。