<< 唐顿庄园 第2季 第xE2集>>
-
1. - It's because we ordered him to go. - We don't know that.
-就因为我们安排他离开 -这可难说。
-
2. This is a tragedy, I don't deny it.
这是场悲剧 不可否认。
-
3. But I cannot see what other course was open to me.
但我也别无他法。
-
4. We have no room for men to convalesce here
我们这里没有床位给人复原。
-
5. and Farley is the nearest house I can send them to.
法利堂是离这最近的能安置他们的地方了。
-
6. There is a solution
我倒有个办法。
-
7. and it's staring us in the face.
远在天边 近在眼前。
-
8. Downton Abbey.
唐顿庄园。
-
9. Would they ever allow it?
他们会同意吗。
-
10. - Or even consider it? - I think they would.
-或者根本不会考虑吧 -我想会的。